Del contenedor industrial al cubo que funciona: Presencia y ocultación de la técnica en la arquitectura de Alejandro de la Sota

Simple item page
dc.creatorPascual Rubio, Ana
dc.creatorTejedor Fernández, Luis
dc.date2025-05-02
dc.date.accessioned2025-07-29T19:46:54Z
dc.date.available2025-07-29T19:46:54Z
dc.descriptionThis article proposes a survey of the work of Alejandro de la Sota (1913-1996), master and pioneer of modern Spanish architecture, focused on considering the technique as the foundation of architectural form throughout his professional career. For this purpose, original documents preserved in the archives of the Alejandro de la Sota Foundation, some of them unpublished, have been studied, selecting a series of representative projects that allow us to understand this evolution. While the second half of the 1950s and the 1960s were characterised by the construction of large industrial containers, where technical resources were explicitly displayed, from the 1970s onwards these gave way to functional cubes, reflecting a progressive renunciation to base the visual appearance of architecture on the manifestation of technological means. This concealment of technology is possible thanks to the universalisation of solutions and the adoption of increasingly advanced, flexible and lightweight construction systems, in line with their availability on the market. The result, evident in his latest projects, is an architecture that aspires to dissolve into the environment, altering the space as little as possible to make it habitable, and in which the effort saved through the efficient use of technology is invested in minimising the suffering involved in construction and in favouring wellbeing.en-US
dc.descriptionEste artículo propone un recorrido por la obra de Alejandro de la Sota (1913-1996), maestro y pionero de la arquitectura moderna española, centrado en la consideración de la técnica como fundamento de la forma arquitectónica a lo largo de su trayectoria profesional. Para ello, se han estudiado documentos originales conservados en el Archivo de la Fundación Alejandro de la Sota, algunos de ellos inéditos, seleccionando una serie de proyectos representativos que permiten comprender esta evolución. Mientras que la segunda mitad de la década de 1950 y los años 60 se caracterizan por la construcción de grandes contenedores industriales, donde los recursos técnicos se exhiben de manera explícita, a partir de los años 70 estos dan paso a cubos funcionales, en los que se refleja una renuncia progresiva a basar la apariencia visual de la arquitectura en la manifestación de los medios tecnológicos. Esta voluntad de soslayar la expresión directa de las técnicas empleadas es posible gracias a la universalización de las soluciones y a la adopción de sistemas constructivos flexibles y ligeros, cada vez más avanzados, en sintonía con su disponibilidad en el mercado. El resultado, patente en sus últimos proyectos, es una arquitectura que aspira a disolverse en el ambiente, alterando el espacio lo imprescindible para poder hacerlo habitable, y en la que el esfuerzo ahorrado mediante el uso eficiente de la técnica se invierte en minimizar el sufrimiento que conlleva el hecho constructivo y en favorecer el bienestar.es-ES
dc.descriptionEste artigo propõe um levantamento da obra de Alejandro de la Sota (1913-1996), mestre e pioneiro da arquitetura moderna espanhola, centrando-se na consideração da técnica como fundamento da forma arquitetónica ao longo da sua carreira profissional. Para tal, foram estudados documentos originais conservados nos arquivos da Fundação Alejandro de la Sota, alguns deles inéditos, selecionando uma série de projetos representativos que nos permitem compreender esta evolução. Se a segunda metade dos anos 50 e os anos 60 se caracteriza pela construção de grandes contentores industriais, onde os recursos técnicos eram explicitamente exibidos, a partir dos anos 70 estes deram lugar a cubos funcionais, refletindo uma renúncia progressiva a basear a aparência visual da arquitetura na manifestação dos meios tecnológicos. Esta vontade de evitar a expressão direta das técnicas utilizadas é possível graças à universalização das soluções e à adoção de sistemas construtivos cada vez mais avançados, flexíveis e leves, conforme a sua disponibilidade no mercado. O resultado, patente nos seus últimos projetos, é uma arquitetura que aspira a dissolver-se no ambiente, alterando o espaço o mínimo possível para o tornar habitável, e em que o esforço poupado pelo uso eficiente da tecnologia é investido na minimização do sofrimento envolvido na construção e na promoção do bem-estar.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.formattext/html
dc.formattext/xml
dc.identifierhttps://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/4069
dc.identifier10.18861/ania.2025.15.1.4069
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.11968/7608
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad ORT Uruguayes-ES
dc.relationhttps://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/4069/4473
dc.relationhttps://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/4069/4488
dc.relationhttps://revistas.ort.edu.uy/anales-de-investigacion-en-arquitectura/article/view/4069/4489
dc.rightsDerechos de autor 2025 Ana Pascual Rubio, Luis Tejedor Fernándezes-ES
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0es-ES
dc.sourceAnales de Investigación en Arquitectura; Vol. 15 No. 1 (2025)en-US
dc.sourceAnales de Investigación en Arquitectura; Vol. 15 Núm. 1 (2025)es-ES
dc.sourceAnales de Investigación en Arquitectura; v. 15 n. 1 (2025)pt-BR
dc.source2301-1513
dc.source2301-1505
dc.source10.18861/ania.2025.15.1
dc.subjectAlejandro de la Sotaes-ES
dc.subjecttécnicaes-ES
dc.subjectsistemas constructivoses-ES
dc.subjectmaterialidades-ES
dc.subjectcontenedores-ES
dc.subjectcuboes-ES
dc.subjectligerezaes-ES
dc.subjectflexibilidades-ES
dc.subjectmodulaciónes-ES
dc.subjecthabitares-ES
dc.subjectAlejandro de la Sotaen-US
dc.subjecttechniqueen-US
dc.subjectbuilding systemsen-US
dc.subjectmaterialityen-US
dc.subjectcontaineren-US
dc.subjectcubeen-US
dc.subjectlightnessen-US
dc.subjectflexibilityen-US
dc.subjectmodulationen-US
dc.subjectdwellingen-US
dc.subjectAlejandro de la Sotapt-BR
dc.subjectsistemas de construçãopt-BR
dc.subjecttécnicapt-BR
dc.subjectmaterialidadept-BR
dc.subjectrecipientept-BR
dc.subjectcubopt-BR
dc.subjectlevezapt-BR
dc.subjectflexibilidadept-BR
dc.subjectmodulaçãopt-BR
dc.subjecthabitaçãopt-BR
dc.titleFrom the industrial container to the cube that works: Presence and concealment of technique in the architecture of Alejandro de la Sotaen-US
dc.titleDel contenedor industrial al cubo que funciona: Presencia y ocultación de la técnica en la arquitectura de Alejandro de la Sotaes-ES
dc.titleDo contentor industrial ao cubo que funciona: Presença e ocultação da técnica na arquitectura de Alejandro de la Sotapt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeArtículo evaluado por pareses-ES

Files

Collections

Anales de Investigación en Arquitectura

Somos parte de:

Logo Silo
Logo La Referencia
Campus Centro
Cuareim 1451, Montevideo, Uruguay

Teléfono central: (598) 2902 1505
Campus Pocitos
Bvar. España 2633, Montevideo, Uruguay