2025-11-152025-11-15https://hdl.handle.net/20.500.11968/7756The research aims to determine the urbanization process in Villa Hermosa during the period 2000-2023 and analyze the relationship between informal urban growth and the quality of life of its inhabitants. The methodology proposed is a mixed approach, in which 375 surveys were applied, as well as 20 sheets for systematic collection of observational data and a planimetric survey of the area. The results indicate that, since its origin as an invasion, Villa Hermosa has not undergone a planned urban development affecting the health and integrity of residents, mainly due to the lack of basic services and sanitation. Similarly, 15% of the total area is vacant land and the remaining 50% is housing in precarious conditions affected by seismic events. Therefore, it is crucial to develop strategies that integrate economic growth and environmental sustainability in order to achieve efficient urban planning.Este artículo presenta un diagnóstico urbano-territorial del asentamiento informal Villa Hermosa en Casma, Perú reconociendo la informalidad no solo como déficit urbano, sino como manifestación de exclusión estructural. Desde un enfoque mixto, no experimental, transversal y descriptivo-analítico, se analizaron la evolución física del sector, sus condiciones habitacionales y los riesgos socioambientales que enfrentan sus pobladores. La investigación se basó en 375 encuestas, 20 fichas de observación sistemática y un levantamiento planimétrico del área. Los resultados revelan que solo el 20% de las viviendas está construido con material noble; el 80% restante presenta estructuras precarias, ubicadas en zonas de riesgo y con acceso limitado a servicios básicos. Asimismo, el 50% de los lotes evidencia deterioro físico y acumulación de residuos, afectando la salubridad y la calidad ambiental. El 64% de los habitantes reporta problemas de salud mental y física, y se estima que el 55% está expuesto a enfermedades transmitidas por vectores. Ante este panorama, se plantean estrategias de intervención que aborden simultáneamente la infraestructura, el espacio público y las capacidades locales. A pesar de las carencias, el estudio identifica una fuerte agencia colectiva y resiliencia vecinal. Se concluye que Villa Hermosa debe ser reconocida como un territorio con potencial transformador, cuyo futuro requiere planificación situada, equitativa y sensible al contexto.Este artigo apresenta um diagnóstico urbano-territorial do assentamento informal Villa Hermosa, localizado em Casma, Peru, compreendendo a informalidade não apenas como um déficit físico, mas como uma manifestação de exclusão estrutural. A partir de uma abordagem mista, não experimental, transversal e descritivo-analítica, analisaram-se a evolução física do setor, as condições habitacionais e os riscos socioambientais enfrentados pelos seus moradores. A pesquisa baseou-se em 375 questionários, 20 fichas de observação sistemática e um levantamento planimétrico da área. Os resultados mostram que apenas 20% das moradias são construídas com materiais duráveis, enquanto os 80% restantes apresentam estruturas precárias, localizadas em zonas de risco e com acesso limitado a serviços básicos. Além disso, 50% dos lotes apresentam deterioração física e acúmulo de resíduos, comprometendo a salubridade e a qualidade ambiental. Cerca de 64% dos moradores relatam problemas de saúde física e mental, e estima-se que 55% estejam expostos a doenças transmitidas por vetores. Diante desse panorama, propõem-se estratégias de intervenção que integrem infraestrutura, espaço público e fortalecimento comunitário. Apesar das carências, o estudo identifica forte agência coletiva e capacidade de resiliência. Conclui-se que Villa Hermosa deve ser reconhecida como um território com potencial transformador, cujo futuro requer um planejamento situado, equitativo e sensível ao contexto.application/pdfTerritorial diagnosisSpatial Justiceurban habitabilityinformal settlementscommunity resilienceDiagnóstico territorialjusticia espacialhabitabilidadinformalidad urbanaresiliencia comunitariadiagnóstico territorialhabitabilidade urbanainformalidade urbanajustiça espacialresiliência comunitáriainfo:eu-repo/semantics/articleDerechos de autor 2025 María Lucía Boggiano Burga, Santiago Brixty Aranibar Huacho, Erick Yomar Matos Tarazonahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0